Relate

O congresso “Consciência metalinguística, tecnologia, ensino e aprendizagem de línguas”, IV edição dos encontros organizados pelo grupo de Pesquisa Relate, a ser realizado de 28 a 30 de outubro de 2026 na Universidade de Nápoles L’Orientale, propõe-se como um espaço de diálogo interdisciplinar voltado à reflexão sobre os processos de ensino e aprendizagem de línguas em contextos contemporâneos (acesse a Página Relate).

O evento reúne pesquisadores, professores e profissionais de diferentes áreas de investigação para discutir abordagens teóricas, metodologias e práticas didáticas relacionadas ao desenvolvimento da consciência metalinguística, ao uso das tecnologias digitais e da inteligência artificial na inovação pedagógica e à formação de competências linguísticas e comunicativas em contextos de L1, L2, língua estrangeira e língua de herança. Além disso, contempla temas transversais aos diferentes âmbitos educacionais como a variação linguística, a avaliação da aprendizagem, a concepção do erro e as estratégias de correção.

Ao articular teoria e prática, o congresso busca fomentar a troca de experiências e a construção de propostas fundamentadas em evidências, contribuindo para o avanço da didática das línguas.

Temário

• Ensino de gramática, desenvolvimento da consciência metalinguística e reflexão sobre a língua;
• Inteligência artificial, tecnologias e inovação na didática das línguas;
• Ensino e aprendizagem de línguas em contextos de L1, L2, LE e LH;
• Didática das línguas em contextos plurilingues, interculturais e multiletrados;
• Teorias, metodologias e práticas didáticas aplicadas aos diferentes níveis de análise linguística: fonético-prosódico, gramatical, lexical, textual e pragmático;
• Variação linguística e ensino das línguas: dimensões diatópica, diastrática, diafásica e diamésica;
• Avaliação da aprendizagem e das competências linguísticas e comunicativas;
• Conceção, tratamento e correção do erro nos processos de ensino e de aprendizagem.
• Produção, seleção e uso de materiais didáticos, recursos digitais, corpora e outras ferramentas de apoio ao ensino;
• Tradução como recurso didático e apoio ao desenvolvimento da competência metalinguística e intercultural;
• Tradução audiovisual e uso de ferramentas de tradução assistida em contextos formativos. O congresso prevê comunicações orais de 20 minutos, seguidas de 5 minutos de discussão.
• O congresso prevê comunicações orais de 20 minutos, seguidas de 5 minutos de discussão.
• As propostas de comunicação (com um máximo de 500 palavras, incluindo a bibliografia) deverão ser submetidas até ao 30 de abril de 2026, através do formulário disponível neste link. As propostas devem ser enviadas em formato .doc(x) e .pdf.
• Para quaisquer esclarecimentos ou informações sobre o congresso, contactar o endereço relate.napoli2026@gmail.com.

Il congresso “Consapevolezza metalinguistica, tecnologia, insegnamento e apprendimento delle lingue”, quarta edizione degli incontri organizzati dal gruppo di ricerca Relate, si terrà dal 28 al 30 ottobre 2026 presso l’Università di Napoli L’Orientale e si propone come uno spazio di dialogo interdisciplinare dedicato alla riflessione sui processi di insegnamento e apprendimento delle lingue nei contesti educativi attuali (accedi alla Pagina Relate).

L’evento riunisce ricercatori, docenti e professionisti provenienti da diversi ambiti di ricerca, con l’obiettivo di discutere approcci teorici, metodologie e pratiche didattiche legate allo sviluppo della consapevolezza metalinguistica, all’uso delle tecnologie digitali e dell’intelligenza artificiale nell’innovazione pedagogica e alla formazione di competenze linguistiche e comunicative in contesti di L1, L2, lingua straniera e lingua ereditaria. Inoltre, il congresso affronta temi trasversali ai diversi ambiti educativi, quali la variazione linguistica, la valutazione dell’apprendimento, la visione dell’errore e le strategie di correzione.

Attraverso l’integrazione tra teoria e pratica, il congresso mira a promuovere lo scambio di esperienze e la costruzione di proposte fondate su dati empirici, contribuendo così al progresso della didattica delle lingue.

Temario

• Insegnamento della grammatica, sviluppo della consapevolezza metalinguistica e riflessione sulla lingua;
• Intelligenza artificiale, tecnologie e innovazione nella didattica delle lingue;  Insegnamento e apprendimento delle lingue in contesti di L1, L2, LS e LE;  Didattica delle lingue in contesti plurilingui e interculturali;
• Teorie, metodologie e pratiche didattiche applicate ai diversi livelli di analisi linguistica: fonetico-prosodico, grammaticale, lessicale, testuale e pragmatico;
• Variazione linguistica e insegnamento delle lingue: dimensioni diatopica, diastratica, diafasica e diamesica;
• Valutazione dell’apprendimento e delle competenze linguistiche e comunicative;  Visione, trattamento e correzione dell’errore nei processi di insegnamento e apprendimento;  Produzione, selezione e uso di materiali didattici, risorse digitali, corpora e altri strumenti di supporto all’insegnamento;
• Traduzione come risorsa didattica e supporto allo sviluppo della competenza metalinguistica e interculturale;
• Traduzione audiovisiva e uso di strumenti di traduzione assistita in contesti formativi.
• Il congresso prevede comunicazioni orali della durata di 20 minuti, seguite da 5 minuti di discussione.
• Le proposte di comunicazione (massimo 500 parole, bibliografia inclusa) dovranno essere inviate entro il 30 aprile 2026, tramite il modulo disponibile a questo link Le proposte dovranno essere presentate in formato .doc(x) e .pdf.
• Per eventuali chiarimenti o informazioni sul congresso, è possibile contattare l’indirizzo:
  relate.napoli2026@gmail.com.